به گزارش خبرنگار دفتر طنز، پنجاهمین نشست «دگرخند» با حضور مهرداد صدقی، حسین یعقوبی و رضا ساکی ساعت 17 دوشنبه نوزدهم دی در سالن شماره 2 تالار اندیشه حوزه هنری، واقع در خیابان سمیه نرسیده به خیابان حافظ برگزار شد.
در ابتدای این نشست که با هدف نقد و بررسی کتاب «نقطه ته خط» نوشته مهرداد صدقی برگزار شد، حسین یعقوبی؛ مترجم و نویسنده اولین اثر مهرداد صدقی را متشکل از آثار قوی و ضعیف دانست و بیان کرد: جدای از آثار خوب و خواندنی و مثال زدنی که در کتاب وجود دارد، شاهد برخی ضعفها در حوزه زبان و نثر هم هستیم. همچنین در برخی نوشتهها پراکندگی و آشفتگی و اشکالات مفهومی نیز وجود دارد.
این روزنامهنگار با تصریح این نکته که کل ساختار طنز باید در هماهنگی با هم باشد ادامه داد: باید تکلیف خواننده از همان ابتدا با متن مشخص شود و بداند که با نوشته طنز مواجه است در حالی که برخی داستانهای این کتاب در چند پاراگرف ابتدایی خیلی جدی جلو میرود.
رضا ساکی نیز در ادامه بحث با تاکید بر نگاه نو و زاویه دید متفاوت صدقی در آثارش افزود: ضعف در روایت مشکلی است که نه تنها در این کتاب بلکه در طنزنویسی ما وجود دارد. داستان مینویسیم اما زبان مقالهای است و واژههای به کار برده شده بیشتر جنبه یادداشتی دارد تا روایتی.
وی ادامه داد: مشکل دیگری که در طنز معاصر وجود دارد گرایش به فانتزی نویسی و بازی با زبان است. چراکه ذهن درگیر زبان میشود و از تواناییهای دیگری که دارد غافل میشود و او را از روایت دور میکند. البته باید گفت مهرداد صدقی طنز را به خوبی میشناسد و گاهی مخاطب را شگفتزده میکند و این کتاب قطعا کتاب خوبی است چراکه مقدمه رویا صدر را دارد و خانم صدر بدون تعارف بوده و برای کتابی مقدمه نمینویسد مگر اینکه کتاب خوبی باشد. اما در هرصورت عیبجویی از لوازم نقد است و باید بگویم برخی داستانهای چاپ شده در این کتاب در حد و اندازه این طنزپرداز نیست.
مهرداد صدقی نیز گفت: مطالب را از سال 79 نوشتهام و شاید اگر الان برخیها را دوباره مینوشتم حتما به گونه دیگری نوشته میشد. همچنین من طنز و فکاهه و شوخطبعی را به صورت بخشهای مجزا از هم نمیبینم و اگر بگویید یک مطلب طنز نیست و فکاهه است، اگر خوب از آب درآمده باشد اشکالی در آن نمیبینم. فکاهه را اگر هوشمندانه باشد و دارای تفکر دوست دارم.
رضا ساکی در ادامه نشست به ویرایش کتاب اشاره کرد و گفت: قالب نوشته طنز به سبکی است که نوشته بیشتر به چشم میآید. چرا باید این کتاب توسط یک ویراستار ویرایش نشود و تا از نظر ساختار جملات و علائم سجاوندی به سامان شود.